EuroWire , Инвернесс, Шотландия : Значительная часть северной и северо-восточной Шотландии столкнулась с серьезными перебоями в работе транспорта из-за сильного снегопада, вызвавшего предупреждение метеорологической службы Великобритании (Met Office) оранжевого уровня опасности. Предупреждение, выпущенное для высокогорных районов, Абердиншира, Морея и некоторых частей Пертшира, действует до субботы, поскольку синоптики предупреждают о дальнейшем накоплении снега, замерзании и повсеместных задержках транспорта. Метеорологическая служба сообщила, что на нижних уровнях ожидается от 10 до 20 сантиметров снега, а на возвышенностях — до 40 сантиметров. Сильный ветер вызывает снежные заносы и временную белую мглу в открытых районах. Власти предупредили, что видимость может быть значительно снижена, а некоторые сельские населенные пункты могут оказаться отрезанными от внешнего мира, если погодные условия сохранятся.
К пятнице утром в высокогорье и на северо-востоке страны уже шел сильный снег, создавая опасные условия на основных дорогах, включая A9, A96 и A939. Полиция Шотландии сообщила о нескольких случаях застревания транспортных средств и посоветовала водителям избегать ненужных поездок. В качестве мер предосторожности для предотвращения застревания автомобилей на высокогорных дорогах были закрыты снегозащитные заграждения. Служба дорожного движения Шотландии призвала водителей проверять актуальную информацию о дорожной ситуации, иметь при себе предметы первой необходимости и быть готовыми к возможным задержкам. Транспортные сети значительно пострадали. Компания ScotRail сообщила, что рейсы на нескольких северных линиях были задержаны или отменены из-за снега и льда на путях, в то время как ремонтные бригады работали над устранением препятствий и восстановлением соединений. В международном аэропорту Абердина некоторые рейсы были отменены или задержаны, поскольку взлетно-посадочные полосы были очищены от накопившегося снега. Авиакомпании посоветовали пассажирам проверять статус рейса перед поездкой в аэропорт.
Местные советы направили дополнительные бригады по посыпке дорог противогололедными материалами на приоритетные маршруты, а снегоуборочные машины непрерывно работают в пострадавших районах. Несмотря на эти усилия, официальные лица предупредили, что продолжительный снегопад и минусовые температуры могут затруднить поддержание дорог в рабочем состоянии, особенно на сельских и надземных участках. Шотландская пожарно-спасательная служба также посоветовала жителям обеспечить себя достаточным отоплением и запасами на случай временных перебоев в электроснабжении, вызванных обледенением или обрывом линий электропередач. Желтое предупреждение последовало за ранее объявленными желтыми предупреждениями, которые остаются в силе на большей части Шотландии и в некоторых районах северной Англии . Метеорологическая служба сообщила, что в более широком регионе в выходные дни возможны дальнейшие снегопады, а температура в некоторых защищенных районах ночью может опуститься до минус 15 градусов Цельсия. Ожидается, что холодная воздушная масса, движущаяся на юг из Арктики, будет поддерживать минусовые температуры по всей Великобритании до начала следующей недели.
Серьезные проблемы с автомобильными и железнодорожными путями наблюдаются по всей Шотландии.
Власти призвали население планировать поездки заранее, по возможности ограничивать передвижение и принимать меры предосторожности против опасностей, связанных с гололедом. Аварийные службы координируют свои действия с местными советами и транспортными агентствами для реагирования на инциденты, а ресурсы размещены в районах, которые, как ожидается, пострадают сильнее всего. Комитет по вопросам устойчивости правительства Шотландии следит за развитием событий и вновь призвал жителей прислушиваться к официальным рекомендациям по поездкам и погоде. Энергетические компании также находятся в состоянии повышенной готовности, поскольку инженеры работают над защитой электро- и газопроводов от возможных отключений, связанных с погодными условиями. Энергетические компании подтвердили, что дежурные бригады находятся на месте для быстрого реагирования на неисправности, особенно на севере и северо-востоке, где инфраструктура наиболее подвержена воздействию сильных снегопадов и сильных ветров.
Зимняя погода наступила в начале нового года после относительно мягкого декабря. Метеорологи отмечают, что это один из самых интенсивных снегопадов в начале января за последние годы, вызванный сочетанием арктического воздуха и влаги из Северного моря. В то время как текущее оранжевое предупреждение касается северной Шотландии , желтые предупреждения о снеге и льде остаются в силе на севере Англии , в Уэльсе и некоторых частях Северной Ирландии, сохраняя риск скользких поверхностей и сложных условий для вождения. Органы здравоохранения также напомнили жителям о необходимости проверять состояние пожилых или уязвимых соседей во время холодов и обеспечить надлежащее отопление домов. Местные власти подтвердили, что группы поддержки населения находятся в режиме готовности оказать помощь изолированным домохозяйствам в случае необходимости.
Представители органов здравоохранения рекомендуют проявлять осторожность в условиях заморозков.
В связи с продолжающимся снегопадом в высокогорных районах и на северо-востоке Шотландии , службы экстренной помощи остаются в состоянии повышенной готовности, работая над обеспечением безопасности дорожного движения, восстановлением нарушенного транспортного сообщения и оказанием поддержки пострадавшим. Синоптики ожидают, что погодные условия останутся сложными до субботы, а постепенное улучшение ожидается только по мере повышения температуры в конце выходных. Местные советы подтвердили, что работы по посыпке дорог противогололедными материалами и уборке снега будут продолжаться круглосуточно, чтобы обеспечить доступность приоритетных маршрутов, а сельские группы поддержки были направлены для оказания помощи уязвимым жителям в изолированных районах. Метеорологическая служба продолжает внимательно следить за погодными условиями, предупреждая, что любой дополнительный снегопад или ледяной дождь могут продлить перебои в движении транспорта до начала следующей недели. Власти призвали население следовать официальным рекомендациям, готовиться к дальнейшим задержкам и проявлять осторожность при поездках, поскольку, согласно прогнозам, температура воздуха останется значительно ниже нуля ночью на большей части территории Шотландии .
Статья под заголовком «Снежная буря в Шотландии вызывает серьезные перебои и задержки» впервые появилась на сайте UK Dawn .